Vi ste ovde jer osećate kao da vam nedostaje nešto.
Eu entendo. Está aqui pois sente que falta algo.
"Toliko su neudobne, da se osećate kao da vas neko šutira u jaja".
"São tão incómodos que é como levar um pontapé nos tomates. "
U životu postoje trenuci kada se osećate kao neka druga žena. Ili kao ona žena koja ste bili a to ste već davno bili zaboravili.
Há alguns momentos raros na vida onde se sente ser uma mulher diferente... ou melhor, a mulher esquecida, que já fomos há algum tempo.
Toliko realno u tom trenutku... da nemate potrebu za autom, zato što se osećate kao da ga već imate.
Você sente que você nem precisa do carro. Porque é como se você já o tivesse.
Doneo sam vam ovo. Da se osećate kao kod kuće.
Trouxe isto para te fazer sentir mais em casa.
Samo želim da se osećate kao kod kuće Moja kuća je i vaša kuća.
Bem, eu só quero vocês se sintam em casa aqui. A minha casa é a vossa casa. Eu tambiano.
Da li se osećate kao da postoji realna atmosfera u smislu traženja Higs za zatvaranje u?
Parece até uma atmosfera real, em termos da busca por Higgs que se fecha, não?
Zar ne osećate kao da ste već sjeban stvari dovoljno?
Você já não estragou as coisas o suficiente?
Da li se osećate kao da imate katanac na njenim mirisom?
Acha que consegue identificar o cheiro dela?
Verovatno pokušava da se osećate kao da je ti uslugu.
Ele provavelmente tenta fazer você se sentir como ele está fazendo um favor.
Napravio sam osećate kao da ste bili najmanju stvar na mojoj listi da uradi, i... to je bilo pogrešno.
Eu fiz você se sentir como se você estivesse o menor coisa na minha lista para fazer, e... o que estava errado.
Trebalo bi da se osećate kao kod kuće.
Eu deveria fazer você se sentir mais em casa.
Zato želim da kažem Klarensu Parkeru i svim onim zajednicama u ovoj zemlji gde policija čini da se osećate kao da niste važni, svi smo mi važni, svako od nas.
Então, quero dizer a Clarence Parker e a todas as comunidades neste país onde a policia faz com que você se sinta insignificante: Todos nós somos importantes. Cada um de nós.
Da li se osećate kao da mogu verovati novu osobu?
Você sente que pode confiar novamente numa pessoa?
Neko dolazi u svoj život sa ovim natprirodne moći, i da se osećate kao da nikada ne može meriti gore.
Alguém aparece na sua vida com esses poderes incríveis, e você sente que não se compara a ela.
A ako izgubite te podatke, to znači da odjednom imate rupu u sećanju, da naprasno osećate kao da nešto nedostaje, samo što to ne možete da vidite, pa vas obuzme jako bizaran osećaj.
E se você perder essa informação, isso significa que de repente você sofre uma perda da sua mente, que você sente como se algo estivesse faltando de repente, só que você não é capaz de ver isso, então parece uma emoção muito estranha.
Hoću reći, zamislite kako oblačite duks sa kapuljačom i odjednom, osećate se zaštićeno osećate kao da ste u sopstvenoj školjci.
Pensem em vestir um capuz; de repente, nós nos sentimos mais protegidos; sentimos que estamos em nossa própria concha.
Posle odlaska, osećate kao da vaš auto ide bolje.
Quando você dirige, indo embora, parece que o carro está melhor.
Moglo bi da vam bude muka, da imate glavobolju, osećali biste se kao da vam se mišići grče i zapravo biste mogli da osećate kao da vam se kosti lome.
Você poderia sentir náuseas, dor de cabeça, seus músculos podem sentir como se estivessem contraindo, e você poderia realmente sentir como que os seus ossos estivessem quebrando.
Nisam uvek uspešna i ponekad je neverovatno frustrirajuće, jer se osećate kao da pišete u prazno ili da to nikog ne zanima.
Eu não tenho sucesso sempre, e algumas vezes é incrívelmente frustrante, porque parece que você está escrevendo em um vácuo ou parece que ninguém se importa.
Da li se osećate kao da ste sami?
Vocês se sentem como se estivessem sozinhos?
Dovršili ste sve što ste pokušali i kada vam pacijenti svejedno umiru mora da se osećate kao gubitnici.
Vocês tiveram sucesso em tudo que fizeram, e ver um paciente morrer, bem, deve fazer vocês sentirem como se tivessem falhado.
Ispostavlja se da možete da se osećate kao da ste istovremeno na dva mesta.
Mas podemos sentir como se estivéssemos em dois lugares ao mesmo tempo.
Tako da, kada se osećate kao da znate tajnu, to je dramska ironija, zaštitni znak svih velikih autora, od Šekspira do Hičkoka.
Portanto, quando você sente que está por dentro de um segredo, isso é ironia dramática, uma característica de todos os grandes escritores, de Shakespeare a Hitchcock.
Međutim, ovo nije preduzeće za lično veličanje jer kod ovog tipa istraživačkog otkirivanja, ako se ne osećate kao potpuni idiot većinu vremena, prosto se ne bavite naukom dovoljno posvećeno.
Mas essa não é uma empreitada para ficarmos nos gabando, pois, nesse tipo de pesquisa, quando não nos sentimos um completo idiota a maior parte do tempo, significa que não estamos pesquisando o suficiente.
I ako vam nije stalo do njega, ne morate da se osećate kao da imate moralnu obavezu da razmišljate o okolnostima koje su uticale na njihov život.
E se não importam com ele, não acham que tem a obrigação moral de pensarem nas circunstâncias que moldaram suas vidas.
Ako slušate i ako se osećate kao da nemate drugu opciju, probajte da pozovete prijatelja, idite na internet, ili pokušajte da se uključite u neku grupu za podršku.
Para você que está ouvindo e sente que não tem opção, tente conversar com um amigo, vá pra internet e encontre um grupo de apoio.
Zamalo odlučih da odbijem projekat, zato što se osećate kao kriminalac štagod da uradite tamo.
E quase decidi rejeitar o projeto, porque parecia um crime construir qualquer coisa lá.
", a druga vrsta vam objašnjava kako da se nosite s onim što bi se učtivo moglo nazvati "niskim samopoštovanjem", a neučtivo da se "osećate kao krpa".
E o outro tipo lhe diz como lidar com aquilo a que chamamos educadamente de "baixa auto-estima", ou, de forma pouco educada, "sentir-se um lixo".
2.5152931213379s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu entendo. Está aqui pois sente que falta algo. 